Japanese Onomatopoeic Expressions

 

さっぱり-  dirt and other unpleasant things have been removed and nothingleft, so it feels fresh and comfortable.

さっぱりする

1.  あれ、田中さん髪切った？なんだかさっぱりしたね。

Oh, Mr. Tanaka, did you get a haircut?

It’s refreshing isn’t it?

2.  この石鹸で体を洗うと、すごくさっぱりするよ。

 If you wash yourself with this soap,

you’ll feel very refreshed.

すっきり-  It feels good without unnecessary things.

すっきりする

すっきりV ( 通る、片付く)

1.  日曜日にいらない物をたくさん捨てたら、

部屋の中がだいぶすっきりした。

The room felt much better after I threw away a lot of unnecessary things on Sunday.

ほっと-  A feeling of relief after things that had been stuck, such as worries, have been removed.

ほっとする

1.  心配していた息子の就職がやっと決まって、ほっとした。

My worried son finally got a job.

What a relief.

 

うきうき-  a scene in which the heart dances with joy and pleasure.

うきうきする、

うきうきN（気分）

1.  小山さんは、来週のハワイ旅行を前に

うきうきしている。

Ms. Koyama is excited in their trip in Hawaii next week.

わくわく－　The feeling of having fun and getting excited.

わくわくする

わくわくＮ（気分）

 

1.  彼女はわくわくしながら、

プレゼントを開けた。

She opened the present with excitement.

どきどき-  Excitement and increased heart activity (nervous).

ときどきする

ときどきN（状態）

1. 合格発表が近づいて,ドキドキしてきた。

I’m getting nervous as the acceptance announcement is coming up.

 

GRAMMAR EXPLANATION

1.  Verb Transitive てForm + ある                      

     (noun is in a state）

～てある  indicates the result of an action performed with a certain objective in mind.

       

例文れいぶん

1.  店みせは８時じから１７時じまでと

     書かいてありますよ。

It is written that the store is open from 8 to 5.

2.  あそこにテストてすとの結果けっかのお

      知しらせが貼はってあります。

A notice of the result of the exam has been pasted over there.

3.  お風呂ふろの壁かべに鏡かがみがかけてあります。

A mirror is hang on the wall of the bathroom.

4.  学生がくせいの机つくえの上うえに

ノトーが置おいてあります。

The notebook is on the student’s table.

5.  このパソコンは修理しゅうり

      してあります。

This laptop has been repaired.

 

やてみよう？！

Describe the results of the following

actions using　[～が～てある]

 

1. 子どもは　へや　を　そうじ　しました.

_____________________________.

2.  息子むすこは　ごはん　を食べました。____________________________.

3.  母　は　ふく　を　せんたく　しませんでした。

_____________________________.

4. ともだち　は　映画えいが　を　みました。____________________________.

5.  この　かみ　に　名前なまえ　を　書きました。_____________________________.

 

 

2. Verb Intransitive て　Form + いる                                    （noun is in state;）

In  ~ている  pattern whether the action is done with a certain objective or not, the speaker merely wants to describe the appearance of the situation.

 

例文れいぶん

1.  雨　が　降っています。

It’s raining.

2.  母　が　ねています。

My mother is sleeping.

3.  レストラン　が　込こんでいます。

 The restaurant is busy.

4.  銀行ぎんこう　がしまっています。

 The bank is close.

5.  このドレス　は　ポケット　が　ついていません。不便ふべんです。

This dress has no pockets. It’s inconvenient.

やてみよう？！

Describe the results of the following actions

using　[～が～ている]

1.  車くるまがこれました。

____________________________.

2.  学校がっこう が　しまりました。____________________________.

3.  ラヂオがつきませんでした。____________________________.

 

3.  V ます

     いadj.(い)                   

     なadj.（だ）

     +　そうだ (it seems;it looks;)

Exemption    よい＋さそう

Negative Adjective   ない＋さそう

Negative Verbs   Vそうもありません　

In  ～そうです pattern the supposition expressed is the speaker’s observation based merely on what he sees.

 

例文れいぶん　：

1.  雨がふりそうです

It looks like it will rain.

2.  かのじょははむずかし

     (試験)しけんには

     (合格) ごうかくしそうもありま線。

It doesn’t look like she’ll pass a difficult examination like that.

3.  母は父に(花)はなをもらいました。

     母(先生)せんせいはとても

      (嬉)うれしそうでした。

My mother received a flower from my father. She looked very happy.

4.  私は安くて丈夫そうなくつを

買いました。

I bought an affordable and durable looking bag.

5.  (彼)かれは私の(誕生日)たんじょうび

にきそうもありま線。

It seems like he won’t come on my birthday.

やてみよう？！

Complete the following sentences with appropriate ending using 「～そう]

1.  夫おっとは仕事しごとがたくさんあって、____________________________.

2.  子どもは犬いぬが死しんで、____________________________.

3.  先生は病気びょうきがなおって、____________________________.

 

4.  Noun がする

    「can hear;smell,taste;」

This is used to express the notion that the speaker can notice or recognize a sound, voice, taste, smell, fragrance or feeling.

 

(例文)れいぶん

1. (隣)となりのうちから(話)はなし(声)ごえがしました。

I heard voices from the next house.

2. にくがお(焦)こげているに

    おいがします。

I can smell a meat burning.

3.  どこかピアノのおとがします。

I can hear a sound of guitar from somewhere.

4.  このたまねぎはにんにくの

      (味)あじがします。

I can taste garlic in the stew.

5.  (娘)むすめの(話)はなしそうな

     (顔)かおを(見)みると、かわいそうな

     (気)きがします。

I felt sorry when I looked at the daughter’s sad – looking face.

やてみよう？！

Tell the things  that you can notice or organize from the following.

1.  レストランから, __________________________.

2.  隣人りんじんの誕生日から, __________________________.

3.  トイレで, __________________________.

 

5.  Noun をする 「has a;」

This form is used to express color, shape,

or appearance of something seen.

This is not used about the speaker, but

about something the speaker has seen.

(例文)れいぶん

1.  そのふくはへんな(色)いろをしています。

That  clothes has a unique color, hasn’t it?

2. あの人は(白)しろい顔をしている,

私の妹です

That person with white complexion is my younger sister.

3.  (私)わたしは(十字架)じゅうじかの

     (体)からだをしたビルを(建設)けんせつ

     したいです。

I want to build a building in a shape of a cross.

4.  このさいふへんな形をしています。

This wallet has a unique shape.

やてみよう？！

Tell the color, shape or appearance of the following.

1.  犬いぬ,

_____________________________.

2. せいと

_____________________________.

3. 日本,

_____________________________.

 

6.  Verb Past Affirmative

      Noun の             +          まま

まま Describes a situation remains unchanged.

In particular, they are often used while negatively

assessing situations that are better off changed.

 

(例文)れいぶん:

1.  かれは(口)くちをあけたまま

    (寝)ねていました。

The man was sleeping with his mouth open.

2. ねつがあったままそとにいかないで。

Don’t go outside when you’re sick.

3.  本をそのままに読んでください。

Please read the book as it is.

4.  子どもはパジャマのまま家を出ました。

The child went out of the house in pajamas.

5.  かのじょは(座)すわったまま

     (部屋)へやにねました。

She slept while seating.

やてみよう？！

Make sentences in [～まま] using the hints provided.

1.  Walk with a right hand,

____________________________.

2.  Swim with a shoes,

____________________________.

3.  Take a bath with clothes,

____________________________.

 

7.  Verb　ない ＋ずに（without doing)

ポイント

ずに　is an old form  ないで and both expressions are used exchangeable when you want to say “without doing’.

However, ずに cannot be replaced to

ないでください。

 

(例文)れいぶん

1.  父は(晩)ばんごはんをたべ

     ずにねました。

My father slept without eating dinner.

2.  学生はシャワーをあびずに学校

へいきました。

The student went to the school without taking a bath.

3.  (妹)いもうとはなにもいわずにいってしました。

My younger sister left without saying anything.

4.  (昨日)きのう、かのじょはシャンプーをいれずに、

シャワーをあびました。

She took a bath without using shampoo yesterday.

 

やてみよう？！

Change the following sentences using

– ずに。

1.  (朝)あさごはんをたべないで

(学校)がっこうへいきました。_____________________________.

2.  ふくしゅうしないで、

     (試験)しけんに(合格)ごうかくした。_____________________________.

3.  てをあらわないで、

ごはんをさわりました。

____________________________.