LESSON 28
FOUR CHARACTER IDIOMATIC PHRASE
合縁奇縁 Aienkien Uncanny relationship formed by a quirk of fate.
一期一会 Ichigoichie Once-in-a-lifetime experience.
海千山千 Umisenyamasen Sly old dog of much worldly wisdom.
色恋沙汰 Irokoizata Romantic entanglement; love affair.
岡目八目 Okamehachimoku A bystander’s vantage point.
手前味噌 Temaemiso Singing one’s own praises; tooting one’s own horn.
二股膏薬 Futamatagōyaku Double-dealer; timeserver.
一攫千金 Ikkakusenkin Making a fortune at a stroke.
美人薄命 Bijinhakumei Beauty and fortune seldom go together.
会者定離 Eshajōri Every meeting must involve a parting; Those who meet must part.
一石二鳥 Issekinichō Killing two birds with one stone.
異体同心 Itaidōshin Harmony of mind between two persons; two persons acting in perfect accord
順風満帆 Junpūmanpan Smooth sailing with all sails set; everything going smoothly
十人十色 Jūnintoiro To each their own; So many people, so many minds.
我田引水 Gaden’insui Self-seeking; feathering one’s own nest.
GRAMMAR EXPLANATION
1.～ようだ・みたいだ
[ seems, looks like ]
(接続)せつぞく
VERB PLAIN
い ADJECTIVE
な ADJECTIVE — な
NOUN － の
+ ようだ
ポイント:
It indicates a conjecture which is based on what the speaker has actually observed. This expression is used to compare something to a similar thing and describe what the speaker has concluded from observing a situation.
CASUAL FORM
VERB PLAIN みたい NOUN
(例文)れいぶん：
1. 空が暗くて、一日中雨のようです。
The sky is dark and looks like it may rain all day.
2. 今日は寒さむくなるようだ。
It looks like it will become cold today.
3. (花子)はなこさんは今日は来ないようです。
It seems like Mr. Hanako is not coming today.
5. 彼女はもう出かけたみたいだ。
Seems like she already left.
～らしい [ typical of; act just like ]
接続せつぞく
1. NOUN + らしい
ポイント:
This expressionis attached to nouns in order to convey that the nature, appearance etc. of a given thing is showing clearly. It indicates that something has qualities representative (a model) a certain motion. It conjugates in the way as “i adjectives”.
(例文)れいぶん：
1. さいきん、あたたかいですね。
春はるらしくなります。
It’s been warm recently. it’s becoming spring-like.
2. 新しい図書館としょかんに行きましたが、
うるさいし、本がすくないし、
図書館としょかんらしくないです。
I went to the new library. it’s noisy and books are few. It doesn’t looks like a library at all.
3. 妹いもうとが部屋へやにいないらしい。
It looks like my little sister is not in her room.
4. 今日は夏らしいあつい一日でした。
It was a typical hot summer day.
2. ～ようなNOUN [ A NOUN SIMILAR TO; ]
接続せつぞく
VERB PLAIN ＋ ようなNOUN
NOUN ― の
ポイント:
It is used to present representative examples when taking up topics with certain qualities or forms. ようなN is used when describing a word or a noun.
(例文)れいぶん：
1. あのくもは鳥のような形かたちをしています。
That cloud has a shaped like a bird.
2. あのような美うつくしい着物きものを 着きたことがありません。
I never experienced wore a beautiful kimono like that.
3. やきゅうのようなみんあでする
スポーツはたのしいです。
It’s fun to play with everyone like baseball.
3. ～Nのように [ done in the same way as a noun]
接続せつぞく
NOUN + のように
ポイント:
It is used when you want to describe an action on a situation which is done in the same noun or a characteristics which is comparable to noun. ような is used when a word or noun is describing action verb.
(例文)れいぶん：
1. このふえはこのようにもちます。
Hold this flute like this.
2. かれは犬のようにはたらいています。
He works like a dog.
3. あのくもはとりのようにみえます。
That clouds looks like a bird, isn’t it?
やてみよう？！
1. Select the letter of the word that should be in star.
1. ＿＿＿ ＿＿＿ ＿_∗_＿ ＿＿＿
です。
1. みたい
2. 子供
3. 父
4. は
2. 私は ＿＿＿ ＿＿＿ ＿_*＿＿
＿＿＿ いる。
1. 働いて
2. の
3. 犬
4. ように
3. それは ＿＿＿ ＿＿＿ ＿＿＿
＿_*＿＿。
1. ゆめ
2. のようだ
3. ほんとう
4. に
Arrange the jumbled words to make a sentence.
1. は・ようだ・うれしくない・かのじょ
____________________________.
2. よう・雨・は・今・です・おおさか・の
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__.
3. ようだ・は・来週・が・台風・来る
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.
Choose the correct answer.
1. 大阪おおさかは今、雨 ＿＿＿
ようです。
1. に
2. にで
3. の
4. だ
2. 音楽が聞こえる。もう ＿＿＿
ようです。
1. 始めて
2. 始めた
3. 始まる
4. 始まります
3. あつくなってきたから、＿＿＿
らしいカーテンに取りかえよう。
1. 夏の
2. 夏
3. 夏が
4. 夏だ